Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го водят в Л.А.?
Bosnian[bs]
Zašto ga vode u Los Anđeles?
Czech[cs]
Proč ho vezou do Los Angeles?
Danish[da]
Hvorfor skulle han til Los Angeles?
German[de]
Warum brachten sie ihn nach Los angeles?
Greek[el]
Γιατί τον πήγαιναν στο Λος'ντζελες;
English[en]
Why were they taking him to Los Angeles?
Spanish[es]
¿Para qué lo llevaban a Los Angeles?
Estonian[et]
Miks nad ta LA-sse viisid?
Finnish[fi]
Miksi häntä kuljetettiin?
French[fr]
Pourquoi le veulent-ils à Los Angeles?
Hebrew[he]
למה לקחו אותו ללוס אנג'לס?
Croatian[hr]
Zašto ga vode u Los Angeles?
Hungarian[hu]
Miért viszik Los Angelesbe?
Indonesian[id]
Mengapa mereka membawanya ke Los Angeles?
Italian[it]
Perché lo stavano portando a Los Angeles?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle han til Los Angeles?
Dutch[nl]
Waarom moest ie naar Los Angeles?
Polish[pl]
Po co go przewożą do Los Angeles?
Portuguese[pt]
Por que Los Angeles?
Russian[ru]
Зачем его везли в Лос-Анджелес?
Slovenian[sl]
Zakaj ga peljejo v Los Angeles?
Swedish[sv]
Varför ska han till Los Angeles?
Turkish[tr]
Onu niye Los Angeles'a götürüyorlar?
Vietnamese[vi]
Tại sao họ đưa hắn đến Los Angeles?