Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da latter har vist sig at være gavnlig for fordøjelsen tyder det på at den øger tilførselen af galde.
German[de]
Die Tatsache, daß man festgestellt hat, daß das Lachen die Verdauung verbessert, zeigt offensichtlich an, daß es die Menge der Gallenflüssigkeit steigert.
Greek[el]
Το γεγονός ότι διεπιστώθη πως το γέλιο βελτιώνει την πέψι αποδεικνύει προφανώς ότι αυξάνει την έκκρισι χολής.
English[en]
The fact that laughter has been found to improve digestion evidently indicates that it increases the flow of bile.
Spanish[es]
El hecho de que se ha descubierto que la risa mejora la digestión evidentemente indica que ésta aumenta la corriente de bilis.
Finnish[fi]
Se, että naurun on havaittu parantavan ruoansulatusta, ilmeisesti osoittaa sen lisäävän sapen virtaamista.
French[fr]
Puisque le rire facilite les fonctions digestives, cela indique qu’il augmente la sécrétion de la bile.
Italian[it]
Essendosi riscontrato che ridendo si facilita la digestione ciò indica evidentemente un accresciuto afflusso di bile.
Norwegian[nb]
Det faktum at det har vist seg at latter har en gagnlig virkning på fordøyelsen, tyder også på at latter øker tilstrømningen av galle.
Dutch[nl]
Men heeft waargenomen dat lachen de spijsvertering bevordert, en dit feit is er klaarblijkelijk een aanwijzing voor dat lachen een verhoogde galafscheiding tot gevolg heeft.
Portuguese[pt]
Ter-se verificado que o riso melhora a digestão evidentemente indica que aumenta o fluxo de bílis.
Swedish[sv]
Den omständigheten att skratt visat sig underlätta matsmältningen tycks tyda på att det ökar tillflödet av galla.