Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدي على كامينو قال ان حجرة تسارع نموي به تسريب
Bulgarian[bg]
Имало е теч в камерата ми за ускорен растеж.
Bosnian[bs]
Moj zapovjednik na Kaminu je uvijek govorio da moja komora za rast imala grešku.
German[de]
Mein Wachstumsbeschleunigungstank hatte ein Loch.
English[en]
My commander on Kamino said my growth acceleration chamber had a leak.
Spanish[es]
En Kamino me dijeron que mi tanque de aceleración de crecimiento tuvo una fuga.
Finnish[fi]
Komentajani Kaminolla sanoi, että kasvunkiihdytyskammiossani oli vuoto.
Croatian[hr]
Moj zapovjednik na Kaminu mi je rekao da je moja komora za rast imala grešku.
Hungarian[hu]
A kamino-i parancsnokom azt mondta, hogy lyukas volt a lombikom.
Italian[it]
Il mio comandante su Kamino diceva che la mia vasca di crescita accelerata aveva una perdita.
Dutch[nl]
Mijn commandant op Kamino zei me dat mijn versneller groeikamer een lek had.
Polish[pl]
Podobno moja komora wzrostu na Kamino miała przeciek.
Portuguese[pt]
Meu comandante em Kamino disse que meu tanque... teve um vazamento.
Slovenian[sl]
Poveljnik na Kaminu je rekel, da je moja komora za rast imela napako.
Serbian[sr]
Moj zapovjednik na Kaminu mi je rekao da je moja komora za rast imala grešku.