Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега пък какво са намислили?
Czech[cs]
Oh, co to zase dělají?
Danish[da]
Hvad er de nu i gang med?
English[en]
Oh, now what are they up to?
Spanish[es]
¿Y ahora que sucede?
Finnish[fi]
Mitä niillä nyt on mielessään?
French[fr]
Qu'est-ce qu'ils mijotent, maintenant?
Croatian[hr]
Što sad spremaju?
Hungarian[hu]
Na, ezek meg mire készülnek?
Italian[it]
E adesso cosa fanno?
Dutch[nl]
Wat spoken ze nu weer uit?
Portuguese[pt]
Oh não, o que eles estão aprontando?
Romanian[ro]
Ah, ce mai pui la cale acum?
Slovenian[sl]
Kaj zdaj nameravajo?
Serbian[sr]
Šta sad spremaju?
Turkish[tr]
Oh, şimdi ne yapıyorlar?
Chinese[zh]
他們 現在 又 想 干嘛