Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres vurdering baserer sig paa tre hovedelementer: priskorrelationer, internationale varestroemme samt forekomsten af internationale producenter, grossister og kunder.
German[de]
Diese Einschätzung beruht auf den nachstehenden Hauptelementen: Preiskorrelationen, internationale Handelsströme, internationale Hersteller sowie internationale Lagerhändler und Abnehmer.
Greek[el]
Η εκτίμησή τους αυτή στηρίζεται σε τρία βασικά στοιχεία που αναλύονται στη συνέχεια- τα στοιχεία αυτά είναι η συσχέτιση τιμών, οι διεθνείς εμπορικές ροές και οι διεθνείς παραγωγοί, χονδρέμποροι και πελάτες.
English[en]
Their assessment relied on four main elements as indicated below; these elements are price correlations, international trade flows, the existence of international suppliers as well as international stockists and customers.
Spanish[es]
Como se indica más adelante, se basan para ello en tres factores principales: correspondencias de precios, comercio internacional y proveedores internacionales, almacenistas y clientes internacionales.
French[fr]
Elles ont fondé leur appréciation sur les trois principaux éléments indiqués ci-dessous; il s'agit des corrélations entre les prix, des courants d'échanges internationaux et des producteurs, des stockistes et des clients internationaux.
Italian[it]
La loro valutazione si basa su tre elementi principali, che vengono esaminati nei considerando seguenti: correlazioni tra i prezzi, scambi commerciali internazionali, produttori, grossisti e clienti internazionali.
Dutch[nl]
Zij beriepen zich hierbij op drie hoofdfactoren: prijscorrelaties, internationale handelsstromen, internationale leveranciers en internationale voorraadhoudende handelaars en afnemers.
Portuguese[pt]
A sua avaliação baseia-se em três elementos principais, referidos seguidamente e que são as correlações de preços, os fluxos comerciais internacionais e os produtores, armazenistas e clientes internacionais.