Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايك أنت تعرف أن السيارة ليست علي ما يرام
Bulgarian[bg]
Кротко, Майк, едва сме я закърпили.
Bosnian[bs]
Samo selotejp čuva ovo na okupu.
Czech[cs]
Miku, máme to slepený lepící páskou.
English[en]
Mike, this thing is held together with duct tape.
Spanish[es]
Mike, esto está asegurado con alfileres.
French[fr]
Mike, cette chose est tenue ensemble avec du ruban adhésif.
Hebrew[he]
מייק, הדבר הזה מחובר באמצעות נייר-דבק.
Hungarian[hu]
Mike, ragasztó szalaggal raktuk össze.
Italian[it]
Mike, l'abbiamo sistemata con del nastro adesivo.
Dutch[nl]
Mike, dit ding zit met plakband vast.
Polish[pl]
Mike, to wszystko trzyma się na taśmie.
Portuguese[pt]
Devagar, Mike, essa coisa está grudada por fita adesiva.
Romanian[ro]
Mike, chestia asta e peticită cu bandă izolatoare.
Russian[ru]
Майк, машина держится на изоленте.
Serbian[sr]
Mike, ovu stvar u komadu drzi lepljiva traka.