Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Lokalerne skal på passende måde være adskilt fra hovedfærdselsårer og andre anlæg som f.eks. slagterier.
German[de]
a) Die Anlagen müssen von öffentlichen Straßen und anderen Betrieben wie z. B. Schlachthöfen ausreichend getrennt sein.
Greek[el]
α) τα κτίρια πρέπει να διαχωρίζονται επαρκώς από δημόσιες οδούς και από άλλες κτιριακές εγκαταστάσεις, όπως τα σφαγεία.
English[en]
(a) The premises must be adequately separated from the public highway and other premises such as slaughterhouses.
Spanish[es]
a) los locales de la planta de transformación deberán hallarse a una distancia adecuada de las vías públicas y otros locales, como los mataderos.
Finnish[fi]
a) Tilojen on oltava asianmukaisella tavalla erotettu yleisestä kulkuväylästä ja muista tiloista, kuten teurastamoista.
French[fr]
a) les locaux doivent être convenablement séparés de la voie publique et d'autres locaux tels que des abattoirs.
Dutch[nl]
a) de bedrijfsruimten moeten adequaat gescheiden zijn van de openbare weg en van andere bedrijfsruimten zoals slachthuizen.
Portuguese[pt]
a) As instalações devem estar suficientemente afastadas da via pública e de outras instalações, como os matadouros.
Swedish[sv]
a) Anläggningen skall ligga tillräckligt långt bort från allmänna vägar och andra anläggningar, t.ex. slakterier.