Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلونا نحجب إشارات أجهزة الانذار من أجلهم
Bulgarian[bg]
Накараха ни да блокираме алармите.
Bosnian[bs]
Naveli su nas da blokiramo alarmni sistem.
Czech[cs]
Přinutili nás blokovat alarm.
Danish[da]
De fik os til at blokere alarmsystemet.
Greek[el]
Μας έκαναν να μπλοκάρουμε το σύστημα συναγερμού.
English[en]
They got us to block the alarm system.
Spanish[es]
Hicieron que bloqueáramos el sistema de alarma.
Estonian[et]
Nad sundisid meid alarmsüsteemi blokeerima.
French[fr]
Ils se sont servis de nous pour bloquer le système d'alarme.
Hebrew[he]
הם גרמו לנו לחסום את מערכת האזעקה.
Croatian[hr]
Naveli su nas da blokiramo alarmni sustav.
Hungarian[hu]
Elkaptak minket, hogy megakadályozzák a riasztást.
Indonesian[id]
Mereka memanfaatkan kita untuk memblokir sistem alarm.
Italian[it]
Ci hanno fatto bloccare il sistema d'allarme.
Japanese[ja]
盗難 警報 を 遮断 さ せ た
Dutch[nl]
Ze hebben ons het alarmsysteem laten blokkeren.
Polish[pl]
/ Zmusili nas do zablokowania alarmu.
Portuguese[pt]
Levaram-nos a bloquear o sistema de alarme.
Romanian[ro]
Ei ne-au ajuns pentru a bloca sistemul de alarmă.
Russian[ru]
Они заставили нас заблокировать систему оповещения
Serbian[sr]
Naveli su nas da blokiramo alarmni sistem.
Swedish[sv]
De lurade oss att stänga av larmen!
Turkish[tr]
Bütün alarm sistemini kapatmamızı sağladılar.