Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Cindy var omkring femten ønskede hun at få en bestemt slags stramme bukser som pigerne gik med i skolen.
German[de]
Als Cindy ungefähr fünfzehn war, wünschte sie sich Hosen in extra engem Schnitt, wie sie manche Mädchen in der Schule trugen.
Greek[el]
Όταν η Σίντυ ήταν περίπου δεκαπέντε ετών, ήθελε να φορέση κάποιο τύπο πανταλονιού που έδειχνε τους γοφούς, το οποίο φορούσαν τα κορίτσια στο σχολείο.
English[en]
When Cindy was about fifteen, she wanted a certain kind of “hip-hugger” pants that girls were wearing to school.
Spanish[es]
Cuando Cindy tenía unos quince años de edad, quería cierta clase de pantalones apretados en las caderas que las muchachas se ponían para ir a la escuela.
Finnish[fi]
Kun Cindy oli noin 15-vuotias, hän halusi ”lannehousut”, jollaisia tytöt käyttivät koulussa.
French[fr]
Vers l’âge de quinze ans, Cindy eut envie de mettre des pantalons collants, comme en portaient certaines de ses camarades de classe.
Italian[it]
A quindici anni Cindy voleva un certo tipo di pantaloni attillati che le ragazze portavano a scuola.
Japanese[ja]
シンディーは15歳のころ,少女たちが学校へはいて行った,“ヒップハガーズ”という種類のズボンをはきたがりました。
Korean[ko]
‘신티아’가 열 다섯살 쯤 되었을 때, 여자 아이들이 학교에 입고 다니는 일종의 몸에 꼭 달라붙는 바지를 입고 싶어했다.
Dutch[nl]
Toen Cindy ongeveer vijftien jaar was, wilde zij een nauwe heupbroek hebben die de meisjes op school droegen.
Portuguese[pt]
Quando Cíntia tinha uns quinze anos, ela queria usar o tipo de calça apertada que as moças usavam na escola.
Swedish[sv]
När Cindy var omkring femton år, ville hon ha långbyxor i en speciell modell som var snäva över höfterna och som flickorna i skolan hade.