Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، ربما نستفيد من المساعدة في التصميم
Bulgarian[bg]
Бихме се зарадвали на малко помощ по оформлението.
Czech[cs]
Dobře, možná by se nám hodila nějaká pomoc s úpravou.
Danish[da]
Vi kan bruge hjælp med layout.
German[de]
Wir bräuchten Hilfe beim Entwurf.
English[en]
Okay, we could probably use some help on layout.
Spanish[es]
De acuerdo, seguramente nos vendría bien algo de ayuda con la composición.
Estonian[et]
Okei, me vÃμime vajada paigutusega abi.
Finnish[fi]
Voisimme ehkä tarvita apua taiton kanssa.
Hebrew[he]
טוב, אולי נזדקק לעזרה בפריסה.
Croatian[hr]
U redu, možda bi nam trebala pomoć za uređivanje strana.
Hungarian[hu]
Az oldalak elrendezésében jól jönne némi segítség.
Italian[it]
Ok, potrebbe servirci aiuto con l'impaginazione.
Dutch[nl]
We kunnen wel wat hulp gebruiken met de opmaak.
Polish[pl]
Przydałaby nam się pomoc w układzie.
Portuguese[pt]
Talvez precisemos de ajuda no layout.
Romanian[ro]
Ne-ar fi de folos ceva ajutor la aşezarea în pagină.
Russian[ru]
Хорошо, наверное, нам понадобится помощь при создании макета.
Thai[th]
ก็ได้ เราน่าจะช่วยกันทําแผนผังกันได้
Turkish[tr]
Düzenlemede yardıma ihtiyacımız olabilir.