Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
рани, травми или усложнения от операции; и
Czech[cs]
žádné poranění, poškození nebo následek operace a
Danish[da]
sår, skader eller følgevirkninger af operation og
German[de]
Wunden, Verletzungen oder Operationsfolgen und
Greek[el]
πληγή, τραύμα ή επακόλουθο εγχείρησης· και
English[en]
wound, injury or sequelae from operation; and
Spanish[es]
cualquier herida, lesión o secuela de una operación;
Estonian[et]
haav, vigastus või operatsioonitüsistus ning
Finnish[fi]
haavaa, vammaa tai leikkauksen jälkitilaa; eikä
French[fr]
de toute blessure, lésion ou séquelle d’opération;
Hungarian[hu]
seb, sérülés vagy műtéti következmény; valamint
Italian[it]
ferite, danni o conseguenze negative di interventi chirurgici; e
Lithuanian[lt]
neturi žaizdų, sužalojimų arba operacijos padarinių; ir
Latvian[lv]
brūces, ievainojums vai komplikācijas pēc operācijas; un
Maltese[mt]
feriti, danni jew konsegwenzi minħabba xi operazzjoni kirurġika; u
Dutch[nl]
verwonding, letsel of restverschijnselen van een operatie; en
Polish[pl]
rany, urazu lub następstw operacji; oraz
Portuguese[pt]
Ferimento, lesão ou sequelas de uma operação; e
Romanian[ro]
plăgi, leziuni sau sechele în urma unei intervenții chirurgicale; și
Slovak[sk]
žiadnu ranu, žiadne zranenie alebo následky po operácii a
Slovenian[sl]
rane, poškodbe ali pooperativnih posledic in
Swedish[sv]
skada eller följdtillstånd efter operation,