Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тлъстинките са бляскави, перлено-бели на цвят, и с приятен вкус.
Czech[cs]
Tuk je lesklé, perleťově bílé barvy a příjemné chuti.
Danish[da]
Fedtet er skinnende, perlemorsfarvet og har en behagelig smag.
German[de]
Das Fett ist glänzend, von weiß-perlmuttartiger Farbe und hat einen angenehmen Geschmack.
Greek[el]
Το λίπος έχει στιλπνή όψη και χρώμα λευκό μαργαριταρώδες.
English[en]
The fat is bright, white to pearly and has a pleasant taste.
Spanish[es]
La grasa es brillante, de color blanco nacarado y sabor agradable.
Estonian[et]
Rasva värvus on kirgas, varieerudes valgest pärlmutrini, ning rasval on meeldiv maitse.
Finnish[fi]
Rasva on kiiltävää, helmiäisenvalkoista ja miellyttävän makuista.
French[fr]
La graisse présente un aspect lustré.
Hungarian[hu]
A zsiradék fényes, fehér-gyöngyház színű, és kellemes ízű.
Italian[it]
Il grasso ha un aspetto lucido di colore bianco perlaceo e sapore gradevole.
Latvian[lv]
Tauki ir spoži, pērļaini balti, tiem ir patīkama garša.
Maltese[mt]
Ix-xaħam ileqq, ikun abjad lewn il-perla, u jkollu togħma tajba.
Dutch[nl]
Het vet is helder, wit tot parelkleurig en heeft een aangename smaak.
Polish[pl]
Tłuszcz jest lśniący, biało perłowy o przyjemnym smaku.
Portuguese[pt]
A gordura é brilhante, de cor branca-nacarada e sabor agradável.
Romanian[ro]
Grăsimea este lucioasă, albă-sidefie și are un gust plăcut.
Slovak[sk]
Tuk je lesklý, perleťovo bieleho zafarbenia a príjemnej chuti.
Slovenian[sl]
Maščoba je svetla, bela do bisernata, in prijetnega okusa.
Swedish[sv]
Fettet är glänsande och pärlemorskiftande med behaglig smak.