Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До следващия излаз има цял ден път.
Bangla[bn]
নিরাপদে পার হওয়ার জায়গাটা কমপক্ষে একদিন দূরত্বে ।
Czech[cs]
Další bezpečný přechod bude možný nejdříve za den.
Greek[el]
Η επόμενη διαστάυρωση είναι τουλάχιστον μία μέρα δρόμος.
English[en]
Next safe crossing is at least a day away.
Spanish[es]
Falta como un día para el próximo cruce.
Persian[fa]
عبور امن بعدی حداقل یه روز دیگه ست!
French[fr]
Le prochain croisement sécurisé est à moins d'une journée.
Hebrew[he]
המקום הבטוח הבא לחנות בו הוא במרחק של יום לפחות.
Croatian[hr]
A sljedeći siguran prijelaz je bar 1 dan daleko.
Hungarian[hu]
A következő biztonságos kereszteződés legalább egy nap múlva van.
Indonesian[id]
Pos selanjutnya berjarak satu hari.
Italian[it]
Il prossimo passaggio sicuro è almeno ad un giorno da qui.
Japanese[ja]
次 の 安全 な 交差 地点 まで 少な く とも 一 日 以上 は かか り ま す
Macedonian[mk]
Следниот премин е за 1 ден.
Malay[ms]
Kita akan sampai ke laluan penyeludupan yang selamat sekurangnya esok.
Dutch[nl]
De volgende oversteek is een dag ver.
Polish[pl]
Do następnego skrzyżowania jest jeden dzień.
Portuguese[pt]
A próxima passagem é pelo menos a um dia de viagem.
Romanian[ro]
Următoarea trecere sigură este la cel puțin o zi distanță.
Russian[ru]
Следующий безопасный проход как минимум в дне пути.
Serbian[sr]
А следећи безбедан прелаз је бар 1 дан далеко.
Turkish[tr]
Sonraki güvenli geçit en az bir gün uzaklıkta.
Vietnamese[vi]
Địa điểm an toàn để vượt qua cách đây ít nhất một ngày di chuyển.
Chinese[zh]
下一個 安全 的 岔口 至少 還有 一天 的 路程