Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значи, той просто ще си седи и ще гледа как светът изгаря?
German[de]
Also wird er sich einfach zurücklehnen und dabei zusehen, wie die Welt untergeht?
Spanish[es]
¿ Así que sólo va a sentarse y ver como arde el mundo?
Estonian[et]
Nii et ta lihtsalt istub ja vaatab maailma põlemist?
Finnish[fi]
Aikooko Hän katsoa sivusta maailman palavan?
Hungarian[hu]
És akkor most hátradől, és nézi, ahogy a világ elég?
Italian[it]
Dunque, rimarra ' solo comodamente seduto a guardare il mondo che brucia?
Dutch[nl]
Dus hij gaat achterover leunen, en kijken hoe de wereld ten onder gaat?
Romanian[ro]
Îmi pare rău
Russian[ru]
Значит, он будет сидеть сложа руки и смотреть, как горит мир?
Slovak[sk]
Takže si len vyloží nohy a nechá svet uhorieť?