Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждава заповеди за изпълнение на присъди за лишаване от свобода с дълъг срок и смъртни присъди на участници в протестите.
Czech[cs]
Potvrdil rozsudky, kterými byly uloženy tresty dlouhodobého odnětí svobody a smrti pro protestující.
Danish[da]
Han har stadfæstet langvarige fængselsstraffe og dødsdomme til demonstranter
German[de]
Er bestätigte langjährige Gefängnis- und Todesstrafen gegen Protestteilnehmer.
Greek[el]
Επιβεβαίωσε αποφάσεις μακροχρόνιας κάθειρξης και καταδίκης σε θάνατο διαδηλωτών.
English[en]
He confirmed long-term jail warrants and death warrants against protesters.
Spanish[es]
Confirmó resoluciones de largas penas de prisión y resoluciones de pena de muerte contra manifestantes.
Estonian[et]
Ta kinnitas meeleavaldajatele määratud pikaajalised vangistused ja surmaotsused.
Finnish[fi]
Hän vahvisti pitkiä vankeustuomioita sekä kuolemantuomioita mielenosoittajille.
French[fr]
A confirmé de longues peines d’emprisonnement et des ordres d’exécution à l’encontre de manifestants.
Irish[ga]
Dheimhnigh sé barántais príosúnachta fhadtéarmacha agus barántais bháis i gcoinne agóideoirí.
Croatian[hr]
Potvrdio je dugotrajne zatvorske kazne i smrtne kazne protiv prosvjednika.
Hungarian[hu]
Tüntetőkkel szembeni hosszú börtönbüntetést és halálbüntetést kiszabó ítéleteket erősített meg.
Italian[it]
Ha confermato le condanne a lunghe pene detentive e le sentenze capitali contro i manifestanti.
Lithuanian[lt]
Jis patvirtino ilgalaikio įkalinimo orderius ir mirties orderius protestų dalyviams.
Latvian[lv]
Viņš apstiprināja protestētāju ilgtermiņa ieslodzījuma un nāvessoda orderus.
Maltese[mt]
Huwa kkonferma mandati ta’ priġunerija fit-tul u mandati kapitali kontra persuni li pprotestaw.
Dutch[nl]
Bevestigde langdurige gevangenisstraffen en doodstraffen tegen manifestanten.
Polish[pl]
Potwierdzał długoterminowe wyroki więzienia oraz wyroki śmierci wydane na demonstrantów.
Portuguese[pt]
Confirmou sentenças a longas penas de prisão e penas de morte contra participantes nos protestos.
Romanian[ro]
A confirmat condamnările la perioadele de detenție lungi și condamnările la moarte pronunțate împotriva protestatarilor.
Slovak[sk]
Potvrdil dlhodobé tresty odňatia slobody a tresty smrti uložené demonštrantom.
Slovenian[sl]
Potrdil je dolgoročne zaporne obsodbe in smrtne obsodbe zoper protestnike.
Swedish[sv]
Han fastställde ett antal utmätta domar med långa fängelsestraff och avrättning för demonstranter.