Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
the capacity for utilising appropriations, endeavouring to maintain a strict relationship between appropriations for commitments and appropriations for payments
Spanish[es]
la capacidad de ejecución de los créditos, procurando garantizar una relación estricta entre créditos para compromisos y créditos para pagos
Finnish[fi]
mahdollisuus määrärahojen käyttämiseen tavoitteena säilyttää kiinteä yhteys maksusitoumuksiin käytettävien määrärahojen ja maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen välillä
French[fr]
la capacité d
Italian[it]
della capacità d
Lithuanian[lt]
gebėjimus panaudoti asignavimus siekiant išlaikyti griežtą pusiausvyrą tarp asignavimų įsipareigojimams vykdyti ir asignavimų mokėjimams
Latvian[lv]
spēju izmantot apropriācijas; tiecoties saglabāt stingri noteiktu attiecību starp saistību apropriācijām un maksājumu apropriācijām
Maltese[mt]
il-kapaċità li jintużaw l-approprjazzjonijiet, waqt li wieħed jipprova jżomm relazzjoni stretta bejn l-approprjazzjonijiet għal rabtiet u approprjazzjonijiet għal ħlasijiet
Portuguese[pt]
a capacidade de execução das dotações, empenhando-se em assegurar uma relação estrita entre dotações para autorizações e dotações para pagamentos
Slovenian[sl]
sposobnost za porabo proračunskih sredstev, pri čemer si prizadeva ohraniti natančno razmerje med odobritvami za prevzem obveznosti in odobritvami plačil
Swedish[sv]
kapaciteten för att utnyttja anslag, samtidigt som den skall sträva efter att vidmakthålla ett strikt förhållande mellan anslag för åtaganden och anslag för betalningar