Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعليقات ساذجة
Czech[cs]
Diváci se zdrží komentáře.
Danish[da]
Ingen kommentarer fra de små.
Greek[el]
Να μου λείπουν τα σχόλιά σας.
English[en]
No comments from the peanut gallery.
Spanish[es]
El público calladito.
French[fr]
Pas de commentaire de votre part.
Hebrew[he]
אין תגובה מאגף הבוטנים?
Croatian[hr]
Bez komentara.
Hungarian[hu]
Elég a gúnyos megjegyzésekből!
Italian[it]
Non vogliamo commenti dal pubblico.
Malay[ms]
Jangan banyak cakap.
Norwegian[nb]
Ingen kommentarer fra galleriet.
Dutch[nl]
Geen commentaar vanaf de 2de rang.
Polish[pl]
Żadnych komentarzy od widowni.
Portuguese[pt]
Não precisam de comentar.
Romanian[ro]
Fără comentarii de la juniori.
Russian[ru]
Давайте без комментариев с галёрки.
Slovenian[sl]
Brez komentarjev prosim.
Swedish[sv]
Inga kommentarer, tack.
Turkish[tr]
Arka sıralardan yorum istemiyorum.