Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت معروفا حاليا بهذا
Bulgarian[bg]
Новото ми определение.
Bosnian[bs]
To je moj novi zahtev za slavu.
Czech[cs]
To je můj nárok na slávu.
Greek[el]
Αυτός είναι ο καινούριος μου τίτλος.
English[en]
That's my new claim to fame.
Spanish[es]
Por eso soy conocido ahora.
Estonian[et]
See on mu uus kuulsuse nimi.
Hebrew[he]
זה מה שעושה אותי מפורסם לאחרונה.
Croatian[hr]
To je moj novi pečat na slavu.
Hungarian[hu]
Újabban erről vagyok híres.
Italian[it]
Adesso sono famoso per questo...
Dutch[nl]
Dat klopt helemaal, ja.
Polish[pl]
To mój nowy powód do sławy.
Portuguese[pt]
Essa é a minha nova referência agora.
Romanian[ro]
Aşa mi s-a dus faima prin târg.
Russian[ru]
Теперь это делает меня знаменитым.
Serbian[sr]
To je moj novi pečat na slavu.
Swedish[sv]
Det är visst det jag är känd för.
Thai[th]
นั่นเป็นสิทธิใหม่ของฉันละ
Turkish[tr]
Yeni sıfatım bu.