Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, седни.
Czech[cs]
Prosím, sedni si.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, κάθισε.
English[en]
Please, sit now.
Spanish[es]
Por favor siéntate.
Persian[fa]
خواهش ميکنم ، الان بشين
Finnish[fi]
Istu, ole hyvä.
French[fr]
Prends un siège.
Hebrew[he]
שב, בבקשה.
Croatian[hr]
Sedi sada, molim te.
Hungarian[hu]
De foglalj helyet!
Macedonian[mk]
Те молам, седни.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, stai jos.
Russian[ru]
Присаживайся.
Serbian[sr]
Sedi sada, molim te.
Turkish[tr]
Lütfen, otursana.