Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، من المتوقع أن يتخذ مجلس الوزراء قرارا يوافق بموجبه على برنامج لإنشاء 194 مرفقا قياسيا لخدمة المستهلكين تشمل صالونات التجميل ومحلات بيع الملابس والأحذية وخدمات تصليح الأجهزة الكهربائية الصغيرة في المستوطنات النائية في أوزبكستان، وتخصيص قروض مصرفية وتوفير الأراضي اللازمة لهذا الغرض.
English[en]
For example, the Cabinet of Ministers is expected to adopt a decision approving a programme to establish 194 standard consumer services facilities, which must include beauty salons, clothing and shoe shops and repair services for small electrical appliances, in remote settlements of Uzbekistan, and to allocate bank loans and provide land for that purpose.
Spanish[es]
Por ejemplo, se prevé la aprobación de una resolución del Consejo de Ministros relativa a la aprobación del Programa de organización en aldeas apartadas de Uzbekistán de 194 complejos modelo de prestación de servicios a los hogares que incluirán salones de belleza, talleres de costura y servicios de reparación de calzado y efectos electrodomésticos, a cuyo efecto se concederán préstamos bancarios y se proveerán parcelas de terreno.
French[fr]
À titre d’exemple, le Cabinet des ministres devrait adopter une décision portant approbation d’un programme visant à construire 194 établissements de services aux particuliers comportant obligatoirement des salons de beauté, des ateliers de couture, des ateliers de réparation pour appareils électroménagers et des cordonneries, des prêts bancaires devant être octroyés et des terrains alloués à cet effet.
Russian[ru]
К примеру, намечено принять постановление Кабинета Министров по утверждению Программы организации в отдаленных селах Узбекистана 194 типовых комплексов бытовых услуг с обязательным включением в их состав салонов красоты, ателье мод, услуг по ремонту мелкой электробытовой техники, обуви, с выделением на эти цели кредитов банков и предоставлением земельных участков.
Chinese[zh]
例如,预计内阁将通过一项决定,批准一项方案,以便在偏远的乌兹别克斯坦居民点建立194个标准的消费者服务设施,其中必须包括美容发廊、服装店和鞋店,及小电器的维修服务,并为此提供银行贷款和土地。