Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να μπουκωθώ με άχρηστα γλυκίσματα να πιπιλάω τα ζαχαρωτά σου όταν αυτό που ζητάω, που χρειάζομαι, είναι μερικές πένες;
Spanish[es]
¿Se supone que debo atracarme de nimiedades probar tus dulcecitos cuando lo que en realidad requiero son plumas para escribir?
French[fr]
Dois-je me goinfrer de mignardises... et suçoter vos sucreries... quand ce dont j'ai vraiment besoin... ce sont quelques plumes?
Hungarian[hu]
! Zabáljak édességet szopogassak bonbont amikor istenigazából tollra lenne szükségem?