Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir gehen nicht aus?
Greek[el]
Δεν θα με βγάζεις έξω;
English[en]
You're not going to take me out?
Spanish[es]
¿No vas a salir conmigo?
French[fr]
Tu ne me sortiras pas?
Croatian[hr]
Nećeš me voditi van?
Italian[it]
Vuoi dire che non mi porterai fuori?
Russian[ru]
Ты меня никуда не возьмешь?
Slovenian[sl]
Me ne boš peljal ven?
Serbian[sr]
Nećeš me voditi napolje?
Turkish[tr]
Yani beni dolaştırmayacak mısın?