Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bl.a. har protestantiske trosretninger, f.eks. baptister og mennoiter, som ikke tidligere har været anerkendt, kunnet lade sig registrere som menigheder på græsrodsniveau.
German[de]
Unter anderem waren einige protestantische Glaubensrichtungen, wie die Baptisten und Mennoniten, in der Lage, Gemeinden auf unterster Ebene registrieren zu lassen.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, μερικά προτεσταντικά θρησκεύματα, όπως οι Βαπτιστές και οι Μεννονίτες, που δεν είχαν αναγνωριστεί στο παρελθόν, είναι σε θέση να εγγραφούν στις θρησκευτικές ομάδες τοπικού επιπέδου.
English[en]
Among other things, some Protestant denominations, such as Baptists and Mennonites, which had not been recognised in the past, have been able to register grassroots-level congregations.
Spanish[es]
Entre otras cosas, algunas denominaciones protestantes, como los bautistas y los menonitas, no reconocidas en el pasado, han podido inscribirse como organizaciones de base.
Finnish[fi]
Muun muassa jotkin protestanttiset uskontokunnat, kuten baptistit ja mennoniitit, joita ei aiemmin tunnustettu, ovat voineet rekisteröidä ruohonjuuritason seurakuntia.
French[fr]
Entre autres, certaines confessions protestantes, comme les baptistes et mennonites, qui n'avaient pas été reconnues par le passé, ont pu enregistrer des congrégations populaires.
Italian[it]
Tra l'altro, alcune confessioni protestanti come i battisti e i mennoniti, che in passato non godevano di riconoscimento, hanno potuto far registrare le loro congregazioni di base.
Dutch[nl]
Zo hebben onder andere enkele protestante kerkgenootschappen, zoals baptisten en mennonieten, die in het verleden niet werden erkend, hun gemeenten op basisniveau kunnen laten registreren.
Portuguese[pt]
Entre outras coisas, algumas denominações protestantes, como os Baptistas e Menonistas, que não haviam sido reconhecidas no passado, puderam registar congregações de base.
Swedish[sv]
Bland annat har en del protestantiska samfund som tidigare inte erkändes, som baptister och mennoniter, kunnat registrera församlingar på gräsrotsnivå.