Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
To af emnerne for moedet var »at opstille en tidsplan for prisforhoejelser med angivelse af beloeb« og »gensidig markedsindtraengning «.
German[de]
Mai 1984 in Paris statt . Zwei der Themen der Sitzung waren, "einen Zeitplan für Preiserhöhungen mit festzulegenden Beträgen aufzustellen" und "Marktinterpenetration ".
Greek[el]
Δύο από τα θέματα της συζήτησης ήταν "η κατάρτιση ενός χρονοδιαγράμματος για τις αυξήσεις τιμών, το ύψος των οποίων θα πρέπει να καθοριστεί" και "η αλληλοδιείσδυση στις αγορές ".
English[en]
Two of the items on the agenda for the meeting were ́the drawing up of a timetable for price rises with amounts to be established' and ́interpenetration of markets'.
Spanish[es]
Dos de los temas tratados fueron: «la elaboración de un calendario de los aumentos de precios con los importes que hay que fijar» y «la penetración recíproca de mercado».
French[fr]
Deux des thèmes de la réunion sont de «construire un calendrier des hausses dont les valeurs restent à établir» et la question de «l'interpénétration des marchés ».
Italian[it]
Due dei temi della riunione furono «elaborare un calendario degli aumenti di prezzo con importi da stabilirsi» e «la penetrazione reciproca dei mercati».
Dutch[nl]
Twee agandapunten waren "het opstellen van een tijdschema voor de prijsverhogingen met nader vast te stellen bedragen'' en "interpenetratie van de markten ''.
Portuguese[pt]
Dois dos temas abordados na reunião foram «a elaboração de um calendário para os aumentos de preços com valores ainda por fixar» e «a interpenetração do mercado».