Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като всички мигриращи видове, включени в по-висок таксон или част от него.
Czech[cs]
a) názvem druhu nebo poddruhu, nebo
German[de]
b) als Gesamtheit der wandernden Arten eines höheren Taxons oder eines bestimmten Teils dieses Taxons.
English[en]
(b) as being all of the migratory species included in a higher taxon or designated part thereof.
Spanish[es]
b ) por el conjunto de las especies migratorias pertenecientes a un taxón superior a una parte designada de dicho taxón .
Estonian[et]
b) kõigi kõrgemasse taksonisse kuuluvate rändliikidena või selle nimetatud osana.
French[fr]
b) par l'ensemble des espèces migratrices appartenant à un taxon supérieur à une partie désignée dudit taxon.
Croatian[hr]
kao skupni naziv za migratorne vrste obuhvaćene višom svojtom ili određenim njenim dijelom.
Hungarian[hu]
b) magasabb rendszertani egységgel vagy ennek megjelölt részével, amelyhez a vándorló faj tartozik.
Italian[it]
a) con il nome della specie o della sottospecie, oppure
Lithuanian[lt]
b) kaip visos migruojančios rūšys, įeinančios į aukštesnį taksoną ar nurodytą jo dalį.
Latvian[lv]
b) kā visas migrējošās sugas, kas iekļautas augstākā taksonā vai kādā tā daļā.
Maltese[mt]
(b) bħala li huma kollha tal-ispeċje migratorji inklużi fi klassifikazzjoni għola jew parti nnominata tagħha.
Dutch[nl]
b ) door de verzamelnaam van de trekkende soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel ervan .
Polish[pl]
b) jako grupa wszystkich gatunków wędrownych objętych taksonem wyższej rangi lub wyznaczona ich część.
Portuguese[pt]
b) Pelo conjunto das espécies migratórias pertencentes a um grupo superior ou a uma parte determinada do referido grupo.
Romanian[ro]
ca întreaga specie migratoare inclusă într-o categorie taxonomică mai largă sau o anumită parte a acesteia.
Slovak[sk]
b) zaradením celého sťahovavého druhu do vyššieho taxonu alebo jeho určenej časti.
Slovenian[sl]
(b) kot skupek vseh selitvenih vrst, vključenih v višjo sistematsko skupino ali v določen del te skupine.