Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، ألفاظك.
Bosnian[bs]
Draga... riječnik.
Czech[cs]
Zlato, pozor na jazyk.
English[en]
Hon, language.
Spanish[es]
Ann, cuidado con tu lenguaje.
Estonian[et]
Kallis, kuidas sa räägid.
Finnish[fi]
Kulta, kielenkäyttö.
French[fr]
Chérie, surveille ton langage.
Hebrew[he]
מותק, תשמרי על השפה.
Indonesian[id]
sayang, bahasa.
Macedonian[mk]
Душо, внимавај на јазикот.
Norwegian[nb]
Elskling, språket!
Dutch[nl]
Let op je taal, schat.
Portuguese[pt]
Querida, olha a linguagem.
Romanian[ro]
Iubito, limbajul.
Russian[ru]
Милая, ты чего.
Slovak[sk]
Zlato, pozor na jazyk.
Slovenian[sl]
Draga, jezik.
Serbian[sr]
Draga... riječnik.
Swedish[sv]
Älskling, vilket språk!
Turkish[tr]
Tatlım, küfür etme.