Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا عزيزي ، هي لم تعطني سوى 25 سنت مقابل الدّولار
Bulgarian[bg]
Скъпи, тя ми даде само по 25 цента на долар.
Bosnian[bs]
Dušo, šta mogu kad mi ih je računala u četvrt cene.
Czech[cs]
Zlato, dala mi jenom 25 centů za dolar.
English[en]
Baby, she only gave me 25 cents on the dollar.
Spanish[es]
Ella solo me dio 25 centavos por un dólar.
French[fr]
Chéri, elle ne m'a donné que 25 cents par dollar.
Croatian[hr]
Dušo, što mogu kad mi ih je računala u četvrt cijene.
Hungarian[hu]
Drágám, csak 25 centet adott egy dollárnyiért.
Polish[pl]
Kochanie, zapłaciła mi tylko 25 centów za dolara.
Portuguese[pt]
Querido, ela só me deu 25 centavos por 1 dólar.
Russian[ru]
Детка, она дала мне только 25 центов за долларовый талон.
Slovak[sk]
Zlato, dala mi len 25 centov za dolár.
Swedish[sv]
Hon gav mig bara 25 cent per dollar.
Turkish[tr]
Dolarına 25 sent verdi.