Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bohužel na zastíněné straně nelze navázat kontakt.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται καμία εξωτερική επαφή, κατά τη διάρκεια της έκλειψης.
English[en]
No external contact while we're shadow-locked.
Spanish[es]
No hay comunicación mientras estamos en zona de sombra.
Estonian[et]
Ei mingit väliskontakti, kui oleme varjus.
French[fr]
Pas de communication tant qu'on est dans la pénombre.
Croatian[hr]
Nema vanjskog kontakta dok smo u senci.
Hungarian[hu]
Amíg árnyékban vagyunk, nincs kapcsolat.
Portuguese[pt]
Sem contato externo Enquanto estivermos na sombra.
Romanian[ro]
Nu putem realiza contacte externe cât timp suntem blocaţi de umbră.
Russian[ru]
Никаких внешних контактов, пока мы в зоне радиомолчания.
Serbian[sr]
Nema spoljnog kontakta dok smo u senci.
Turkish[tr]
Karanlık taraftayken dışarıyla temas kurma şansımız yok.