Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى الذروة
Bulgarian[bg]
Това е връхната точка в съществуването ми.
Bosnian[bs]
Ovo je kulminacija mog postojanja.
Czech[cs]
Tohle je vyvrcholení mého bytí.
Danish[da]
Dette er kulminationen af min eksistens.
Greek[el]
Είναι το μεσουράνημα της ύπαρξής μου.
English[en]
This is the culmination of my being.
Spanish[es]
Ésta es la culminación de mi ser.
Estonian[et]
See on mu siinviibimise kulminatsioon.
Finnish[fi]
Tämä on minun olemiseni huipennus.
French[fr]
C'est la culmination de tout mon être.
Croatian[hr]
Ovo je kulminacija mog postojanja.
Hungarian[hu]
Ez eddigi életem csúcspontja.
Italian[it]
Questo è il culmine della mia vita.
Dutch[nl]
Dit is het hoogtepunt van mijn leven.
Polish[pl]
To kulminacja mojego istnienia.
Portuguese[pt]
Esta é a culminação do meu ser.
Romanian[ro]
Asta e culmea existentei mele.
Slovenian[sl]
To je kulminacija mojega obstoja.
Serbian[sr]
Ovo je kulminacija mog postojanja.
Swedish[sv]
Detta är höjdpunkten i mitt liv.
Turkish[tr]
Bu hayatımın birlikteliği.