Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسيج قشط بشكل سيء
Bulgarian[bg]
Тъканта беше твърде надъвкана.
Czech[cs]
Tkáň je příliš zamořená.
Danish[da]
Vævet var for maltrakteret.
Greek[el]
Ο ιστός είναι άσχημα φαγωμένος.
English[en]
The tissue was too badly scavenged.
Spanish[es]
El tejido está muy dañado.
Persian[fa]
بافت ها بد جور خورده شدن
Finnish[fi]
Kudosta on syöty liikaa.
Hebrew[he]
העור הרוס מדי.
Croatian[hr]
Tkivo je izjedeno.
Hungarian[hu]
A szövetet csúnyán megrágták.
Italian[it]
Il tessuto e'stato pulito troppo male.
Dutch[nl]
Het weefsel is te veel aangevreten.
Polish[pl]
Zbyt dużo tkanki zostało wybranej.
Portuguese[pt]
O tecido está muito machucado.
Romanian[ro]
Ţesutul ăsta este prea măcinat.
Slovenian[sl]
Tkivo je bilo grdo zmrcvarjeno.
Serbian[sr]
Tkivo je izjedeno.
Turkish[tr]
Dokular çok kötü yenmiş.