Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ОТНОСНО ПОМОЩТА ЗА ПРЕДСРОЧНО ПЕНСИОНИРАНЕ ИЛИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ
Czech[cs]
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST O PODPOŘE NA PŘEDČASNÝ ODCHOD DO DŮCHODU NEBO NA UKONČENÍ ZEMĚDĚLSKÉ ČINNOSTI
Danish[da]
SUPPLERENDE INFORMATIONSSKEMA OM STØTTE TIL FØRTIDSPENSIONERING OG OPHØR MED LANDBRUGSVIRKSOMHED
German[de]
FRAGEBOGEN ZU BEIHILFEN FÜR DEN VORRUHESTAND ODER FÜR DIE BEENDIGUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERWERBSTÄTIGKEIT
Greek[el]
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΩΡΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ 'Η ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
English[en]
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET FOR AID FOR EARLY RETIREMENT OR FOR THE CESSATION OF FARMING ACTIVITIES
Spanish[es]
FICHA DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE LA AYUDA A LA JUBILACIÓN ANTICIPADA O AL CESE DE LA ACTIVIDAD AGRÍCOLA
Estonian[et]
TÄIENDAV TEABELEHT ENNETÄHTAEGSELT PENSIONILE JÄÄMISEKS VÕI PÕLLUMAJANDUSLIKU TEGEVUSE LÕPETAMISEKS ETTENÄHTUD TOETUSTE KOHTA
Finnish[fi]
LISÄTIETOLOMAKE — VARHAISELÄKKEELLE SIIRTYMISEEN TAI MAATALOUSTOIMINNAN HARJOITTAMISEN LOPETTAMISEEN TARKOITETTU TUKI
French[fr]
FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À LA RETRAITE ANTICIPÉE OU À LA CESSATION DE L'ACTIVITÉ AGRICOLE
Hungarian[hu]
KIEGÉSZÍTŐ ADATLAP A KORENGEDMÉNYES NYUGDÍJAZÁSRA VAGY A GAZDÁLKODÁSI TEVÉKENYSÉGEK MEGSZÜNTETÉSÉRE IRÁNYULÓ TÁMOGATÁSRÓL
Italian[it]
SCHEDA DI INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI SUGLI AIUTI AL PREPENSIONAMENTO E ALLA CESSAZIONE DELL'ATTIVITÀ AGRICOLA
Lithuanian[lt]
PAPILDOMOS INFORMACIJOS APIE PAGALBĄ, SKIRIAMĄ ANKSČIAU PASITRAUKUS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS ARBA NUTRAUKUS ŪKININKAVIMO VEIKLĄ, PATEIKIMO FORMA
Latvian[lv]
PAPILDINFORMĀCIJAS LAPA PAR ATBALSTU PRIEKŠLAICĪGAI AIZIEŠANAI PENSIJĀ VAI LAUKSAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PĀRTRAUKŠANAI
Dutch[nl]
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN VOOR VERVROEGDE UITTREDING OF VOOR DE BEËINDIGING VAN DE LANDBOUWACTIVITEIT
Polish[pl]
UZUPEŁNIAJĄCY ARKUSZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY POMOCY ZWIĄZANEJ Z PRZEJŚCIEM NA WCZEŚNIEJSZĄ EMERYTURĘ LUB ZAPRZESTANIEM DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ
Portuguese[pt]
FICHA DE INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES SOBRE OS AUXÍLIOS PARA A REFORMA ANTECIPADA OU A CESSAÇÃO DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS
Romanian[ro]
FIȘĂ INFORMATIVĂ SUPLIMENTARĂ PRIVIND AJUTOARELE PENTRU PENSIONARE ANTICIPATĂ SAU PENTRU ÎNCETAREA ACTIVITĂȚILOR AGRICOLE
Slovak[sk]
FORMULÁR DOPLŇUJÚCICH INFORMÁCIÍ O POMOCI V PRÍPADE PREDČASNÉHO ODCHODU DO DÔCHODKU ALEBO UKONČENIA POĽNOHOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ
Slovenian[sl]
DODATNI INFORMATIVNI LIST O POMOČEH ZA PREDČASNO UPOKOJEVANJE ALI PRENEHANJE KMETIJSKIH DEJAVNOSTI
Swedish[sv]
FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR OM STÖD FÖR FÖRTIDSPENSIONERING ELLER FÖR UPPHÖRANDE MED JORDBRUKSVERKSAMHET