Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved en undersøgelse af databaserne for projekter og betalinger i Ministeriet for Uddannelse og Beskæftigelse og i databasen i Det Forenede Kongerige for Coats Viyella under det registrerede navn Coats Viyella PLC og tilhørende varemærker(2) fandt man ingen betalinger fra Den Europæiske Socialfond.
German[de]
Eine Suche in den Datenbanken des Ministeriums für Bildung und Arbeit, in denen Projekte und Zahlungen erfasst sind, sowie in der Datenbank des Vereinigten Königreichs nach Coats Viyella unter dem im Handelsregister eingetragenen Namen Coats Viyella PLC sowie unter anderen Handelsnamen(2) ergab keine Zahlungen des Europäischen Sozialfonds.
Greek[el]
Από έρευνα που έγινε στις βάσεις δεδομένων για τα σχέδια και τις πληρωμές τουπουργείου Παιδείας και Εργασίας καθώς και στις βάσεις δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου για Coats Viyella, χρησιμοποιώντας την καταχωρημένη επωνυμία Coats Viyella PLC και σχετικές εμπορικές επωνυμίες(2), δεν διαπιστώθηκαν πληρωμές από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
English[en]
A search of the Department of Education and Employment's projects and payments databases and the United Kingdom database for Coats Viyella, using the registered name of Coats Viyella PLC and related trading names(2), did not find any European Social Fund payments.
Spanish[es]
Las búsquedas en las bases de datos sobre proyectos y pagos del Departamento de Educación y Empleo y en la base de datos del Reino Unido en torno a Coats Viyella, bajo el nombre registrado Coats Viyella PLC y nombres comerciales(2) relacionados con el mismo no revelaron ningún pago procedente del Fondo Social Europeo.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa, joissa käytiin läpi opetus- ja työvoimaministeriön hankkeita ja maksuja koskevia tietokantoja sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa Coats Viyellaa koskevaa tietokantaa (Coats Viyella PLC:n rekisteröidyllä toiminimellä sekä muilla siihen liittyvillä toiminimillä(2)), ei paljastunut Euroopan sosiaalirahastolta tulleita maksuja.
French[fr]
Les recherches effectuées dans les bases de données relatives aux projets et paiements du ministère de l'éducation et de l'emploi et dans la base de données du Royaume-Uni en ce qui concerne Coats Viyella, sous le nom officiel de Coats Viyella PLC et les dénominations commerciales connexes(2), n'ont révélé aucune contribution au titre du Fonds social européen.
Italian[it]
Da ricerche effettuate sulle basi di dati relativi ai progetti e pagamenti del Ministero per l'istruzione e l'occupazione nonché sulla base di dati del Regno Unito alla voce abbigliamento Viyella quale marchio registrato di Coats Viyella PLC e marchi commerciali correlati(2) non hanno messo in luce nessun pagamento da parte del Fondo sociale europeo.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek van de gegevensbanken inzake projecten en betalingen van het departement van Onderwijs en Werkgelegenheid en de gegevensbank van het Verenigd Koninkrijk voor Coats Viyella onder de geregistreerde naam Coats Viyella PLC en daarmee verband houdende handelsnamen(2) is gebleken dat geen steun uit het Europees Sociaal Fonds is ontvangen.
Portuguese[pt]
Pesquisas levadas a cabo no Reino Unido nas bases de dados de projectos e de pagamentos do Department for Education & Employment e United Kingdom Database em relação a Coats Viyella sob no nome de Coats Viyella PLC e firmas comerciais associadas(2) não revelou terem sido feitos quaisquer pagamentos por parte do Fundo Social Europeu.
Swedish[sv]
Vid sökningar i utbildnings- och sysselsättningsministeriets databaser för projekt och utbetalningar och i en databas i Förenade kungariket på Coats Viyella (både det registrerade namnet Coats Viyella PLC och sannolika handelsnamn(2) fick man inga träffar på bidrag från Europeiska socialfonden.