Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поредната фаза в обучението ти.
Bosnian[bs]
To je sledeća faza tvog treninga.
Czech[cs]
Je to další část tvého tréninku.
Danish[da]
Det er næste træningsfase.
German[de]
Es ist die nà ¤ chste Stufe deines Trainings.
Greek[el]
Είναι το επόμενο βήμα της εκπαίδευσης σου.
English[en]
It is the next phase of your training.
Spanish[es]
Es la siguiente fase de tu entrenamiento.
Estonian[et]
See on su õppe järgmine samm.
Persian[fa]
اين وجه ديگه ي تمرين هاي توست
Finnish[fi]
Se on koulutuksesi seuraava vaihe.
French[fr]
C'est une étape de ta formation.
Croatian[hr]
To je sljedeći stadij tvog treninga.
Hungarian[hu]
Ez a következő lépése a fejlődésednek.
Indonesian[id]
Ini fase latihan berikutmu.
Icelandic[is]
Ūađ er næsta stig ūjálfunar ūinnar.
Italian[it]
È la prossima fase del tuo addestramento.
Japanese[ja]
- お前 の 訓練 の 次 の 段階 だ
Macedonian[mk]
Следната фаза на твојот тренинг.
Malayalam[ml]
നിന് റെ പരിശീലനമുറയുടെ അടുത്ത ഘട്ടം ഇതാകുന്നു.
Malay[ms]
Ia adalah fasa seterusnya latihan anda.
Norwegian[nb]
Det er neste skritt i opplæringen.
Polish[pl]
To kolejny etap twojego treningu.
Portuguese[pt]
É o próximo passo de seu treinamento.
Romanian[ro]
E noua etapă a antrenamentului tău.
Russian[ru]
Это следующий этап твоего обучения.
Slovenian[sl]
– To boš zdaj vadil.
Albanian[sq]
Kjo është tjetër fazë e përgatitjes suaj.
Serbian[sr]
To je sledeća faza tvog treninga.
Swedish[sv]
Det är nästa fas i din träning.
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่เจ้าจะต้องเรียนรู้ต่อไป
Turkish[tr]
Eğitiminin bir sonraki safhası.