Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أنَّ هؤلاء الأوباش هم.آخر متاعبها
Bulgarian[bg]
Но тази шайка е най-малката му грижа.
Bosnian[bs]
Ali, ova banda joj je najmanja briga.
Czech[cs]
Ale tahle horda jí dělá nejmenší starost.
English[en]
But this mob are the least of her worries.
Spanish[es]
Pero esta muchedumbre es el menor de sus problemas.
Estonian[et]
Varesed on siiski tema kõige väiksem mure.
French[fr]
Mais cette foule sont le moindre de ses soucis.
Croatian[hr]
Ali, ova banda joj je najmanja briga.
Hungarian[hu]
De most nem miattuk kell aggódnia.
Italian[it]
Questa calca e'pero'l'ultimo dei suoi problemi.
Dutch[nl]
Maar deze bende is het minste van haar zorgen.
Polish[pl]
Jednak ten tłum jest jej najmniejszym zmartwieniem.
Portuguese[pt]
Mas esse bando é sua menor preocupação.
Romanian[ro]
Dar acvila nu-şi face griji doar din pricina acestui grup.
Russian[ru]
Но это сборище — меньшая из его забот.
Sinhala[si]
නමුත් මේ කණ්ඩායම තමා එයාගෙ කරදර වලින් අඩුම කරදරේ.
Slovenian[sl]
Toda ta jata je še najmanjši problem.
Serbian[sr]
Ali, ova banda joj je najmanja briga.
Turkish[tr]
Ama bu çete, kartalın dert etmesi gereken son şey.
Vietnamese[vi]
Nhưng bầy quạ không làm nó lo lắng lắm..