Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير ، حبيبي
Bulgarian[bg]
Добро утро, скъпи.
Czech[cs]
Dobré ráno, zlato.
Greek[el]
Καλημέρα, μωρό μου.
English[en]
Morning, baby.
Spanish[es]
Buenos días, cariño.
Finnish[fi]
Huomenta, kulta.
Hebrew[he]
בוקר טוב, מתוק.
Croatian[hr]
Dobro jutro, dušo.
Hungarian[hu]
Reggelt, édes.
Italian[it]
Buongiorno, tesoro.
Polish[pl]
Dzień dobry skarbie.
Portuguese[pt]
Bom dia, querido.
Romanian[ro]
Neaţa, iubitule.
Russian[ru]
Доброе утро, детка.
Slovenian[sl]
Jutro, dragi.
Serbian[sr]
Dobro jutro, dušo.
Turkish[tr]
Günaydın bebeğim.