Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е зле, човече!
Bosnian[bs]
Sva je pogubljena, čoveče!
Czech[cs]
Je jí špatně, chlape!
Greek[el]
Τα'χει παίξει, φίλε!
English[en]
She is messed up, man!
Spanish[es]
Está arruinada, viejo.
Hebrew[he]
היא במצב רע לגמרי, בן אדם!
Croatian[hr]
Sva je pogubljena, čoveče!
Hungarian[hu]
Nagyon kész van, ember!
Italian[it]
Sta messa male, amico!
Dutch[nl]
Ze is naar de klote, man.
Polish[pl]
Ścięło ją, stary!
Portuguese[pt]
Ela está feita num oito, meu.
Russian[ru]
Ей хреново, чувак!
Slovak[sk]
Je jej blbo, chlape!
Turkish[tr]
Kadın berbat oldu, adamım!