Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naši vlastní politici, kteří rozkradli naše suroviny a dali je pryč vyměnili je za mrňavý dolar na soukromých výplatách, poplivali ústavu!
Greek[el]
Οι πολιτικοί μας, κλέβουν τον πλούτο της χώρας μας, και πουλώντας τον για λίγα δολάρια, καταπατούν το Σύνταγμα!
English[en]
Our very own politicians, who steal our resources and give them away for small-small dollar in exchange for private pay-offs, they are spit on the constitution!
Spanish[es]
Nuestros propios políticos, que roban nuestros recursos y los regalan por míseros dólares a cambio de arreglos privados ¡ se cagan en la constitución!
French[fr]
Les hommes politiques qui volent nos ressources et les vendent une bouchée de pain en échange de pots-de-vin crachent sur la constitution!
Hebrew[he]
הפוליטיקאים שלנו, שגונבים את המשאבים שלנו ומוסרים אותם עבור מעט דולרים בתמורה לתשלומי שוחד אישיים, הם יורקים על החוקה!
Croatian[hr]
Naši vlastiti političari, kradu nam naše resurse te ih daju za malo dolara iz privatnih interesa, poljuvali su po ustavu!
Hungarian[hu]
A saját politikusaink lopják el az erőforrásainkat és aprópénzért adják tovább kenőpénzekért cserébe.
Italian[it]
I nostri stessi politici, che rubano le nostre risorse e le danno via per miseri dollari, in cambio di compensi privati, stanno sputando sulla Costituzione!
Norwegian[nb]
Våre egne politikere, som stjeler ressursene våre og gir dem bort for noen dollar for privat utbytte, de er spytt på konstitusjonen!
Dutch[nl]
Onze eigen politiekers, die onze eigen krachtbronnen afpakten en ze voor veel geld verkochten om zichzelf te verrijken, zij schenden de grondwet!
Portuguese[pt]
Os nossos políticos, que roubam os nossos recursos e os trocam por poucos dólares em troca de subornos, cuspiram na constituição!
Romanian[ro]
Politicienii noştri ne fură resursele şi le vând pentru câţiva dolari, în schimbul unor mite. Scuipă pe constituţia noastră!
Russian[ru]
Наши собственные политики крадут наши ресурсы и дешево продают их за доллары, в обмен на частные выгоды, они плюют на Конституцию!
Serbian[sr]
Naši sopstveni političari nam kradu resurse, i prodaju ih za male pare iz ličnih interesa, pljuju na ustav!
Swedish[sv]
Våra egna politiker stjäl våra resurser och ger bort dem för småpengar i utbyte mot privata mutor, de spottar på konstitutionen!