Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Гэта ж няпраўда, а калі б і была, то свет быў бы неверагодна нудным.
Bulgarian[bg]
Това не е вярно, и дори да беше, живота щеше да е невероятно скучен.
Catalan[ca]
Això no és així, i si ho fos, la vida seria increïblement avorrida.
Czech[cs]
To však není pravda, a kdyby byla, život by byl šíleně nudný.
Danish[da]
Det er ikke sandt, og hvis det var, ville livet være utroligt kedeligt.
German[de]
Dem ist aber nicht so und wenn es so wäre, dann wäre das Leben unglaublich langweilig.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι αλήθεια και αν ήταν, η ζωή θα ήταν τρομερά βαρετή.
English[en]
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
Spanish[es]
Eso no es verdad y, si lo fuera, la vida sería increíblemente aburrida.
Finnish[fi]
Se ei ole todellisuus, jos olisi, elämä olisi todella tylsää.
French[fr]
Ce n'est pas vrai, et si ça l'était, la vie serait ennuyeuse.
Croatian[hr]
To nije istina, a kad bi i bila, život bi bio iznimno dosadan.
Hungarian[hu]
Azonban ez nincs így, és ha így lenne, az élet borzasztóan unalmas lenne.
Italian[it]
Ciò non corrisponde a verità, e se così fosse, la vita sarebbe davvero noiosa.
Lithuanian[lt]
Tai netiesa, ir jeigu taip būtų, gyvenimas būtų neįtikėtinai nuobodus.
Latvian[lv]
Tā nav, un, ja būtu, dzīve izrādītos neticami garlaicīga.
Dutch[nl]
Dat is niet zo, en als het wel zo zou zijn zou het leven ongelooflijk saai zijn.
Polish[pl]
To nie jest prawdą, a jeśli by tak było, to życie byłoby niewiarygodnie nudne.
Portuguese[pt]
Isso não é verdade, mas se fosse, a vida seria incrivelmente maçadora.
Romanian[ro]
Acest lucru nu e adevărat, iar dacă ar fi, viaţa ar fi incredibil de plictisitoare.
Russian[ru]
Это не правда и если бы оно было таковым, жизнь была бы невероятно скучной.
Slovak[sk]
To nie je pravda, a keby to pravda bola, tak život by bol neuveriteľne nudný.
Albanian[sq]
Kjo nuk është e vërtetë, dhe nëse do të ishte, jeta do të jetë shumë e mërzitshme.
Serbian[sr]
То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
Turkish[tr]
Bu doğru değil, öyle olsaydı bile, hayat çok sıkıcı olurdu.
Ukrainian[uk]
Це не правда, а якби було правдою - життя було б неймовірно нудним.
Vietnamese[vi]
Sự thật không phải như vậy, và nếu nó là như vậy, thì cuộc đời sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.