Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Soud zamítl rozhodnutí Komise, že fúze by jim umožnila ,,snáze uchopit obchodní strategie svých partnerů a tyto strategie sami přijmout."
German[de]
Das Gericht wies die Schlussfolgerung der Kommission zurück, wonach die Reiseveranstalter durch den Zusammenschluss ,, ihre jeweiligen Geschäftsstrategien leichter durchschauen und sie für sich selbst übernehmen könnten."
English[en]
The Court rejected the Commission's conclusion that the merger would enable them "to interpret each other's business strategies more easily and to adopt those strategies themselves."