Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си Коди Бенбоу, за Бога.
Czech[cs]
Ale jste Cody Benbow, proboha.
German[de]
Aber Sie sind Cody Benbow, verdammt noch mal.
Greek[el]
Είσαι όμως ο Κόντυ Μπένμποου.
English[en]
But you're Cody benbow, for God sakes.
Spanish[es]
Pero eres Cody Benbow, por Dios santo.
Hebrew[he]
אבל אתה קודי בנבואו, למען השם.
Hungarian[hu]
De maga Cody Benbow, az istenit!
Indonesian[id]
tapi kau adalah Cody Benbow, demi Tuhan.
Italian[it]
Ma tu sei Cody Benbow, per la miseria.
Dutch[nl]
Maar jij bent Cody Benhow, in godsnaam.
Polish[pl]
Ale Ty jesteś Cody Benbow, na miłośc boską.
Portuguese[pt]
Mas você é Cody Benbow, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Dar tu eşti Cody Benbow, pentru Dumnezeu!
Russian[ru]
Но ты же Коди Бенбоу!
Slovenian[sl]
Ampak ti si Cody Benbow, za božjo voljo.
Serbian[sr]
Али ти си Коди Бенбов, за име Бога.
Thai[th]
แต่คุณคือโคดี้ เบนโบว์
Turkish[tr]
Ama sen Cody Benbow'sun, Tanrı Aşkına.
Chinese[zh]
但 你 是 Cody Benbow 老天 沒人敢 這么 對 你