Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لديهم كل شيء
Bulgarian[bg]
Не, те ми взеха всичко.
Czech[cs]
Ne, všechno mají oni.
Danish[da]
Nej, de har det hele.
German[de]
Nein, die haben alles.
Greek[el]
Όχι, έχουν όλα μου τα προσωπικά είδη..
English[en]
No, they have everything.
Spanish[es]
No, ellos tienen todo.
Estonian[et]
Ei, kõik on nende käes.
Finnish[fi]
Ei, kaikki on heillä.
French[fr]
Non, ils ont tout gardé.
Hebrew[he]
לא, הכל אצלם.
Hungarian[hu]
Nem, minden iratom náluk van.
Indonesian[id]
Tidak, mereka punya segalanya.
Italian[it]
No, hanno tutto loro.
Korean[ko]
아니요 놈들이 다 가져갔어요
Malay[ms]
Tak, mereka ambil semuanya.
Norwegian[nb]
Nei, de har alt.
Dutch[nl]
Nee, zij hebben alles.
Polish[pl]
Nie, wszystko zabrali.
Portuguese[pt]
Não, eles têm tudo.
Romanian[ro]
Nu, au totul.
Russian[ru]
Heт, вcё ocтaлocь y ниx.
Slovenian[sl]
Ne, vse so mi vzeli.
Serbian[sr]
Ne, sve je kod njih.
Swedish[sv]
Nej, de har allt.
Turkish[tr]
Hayır, herşeyim onlarda.