Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch diese Erfüllung der Prophezeiung, die Jesus selbst ausgesprochen hatte, erhielt die Christenheit sichtbare Beweise dafür, daß er im Jahre 1914 in seinem himmlischen Königreiche auf den Thron erhoben worden war, also am Ende der Heidenzeiten, was dadurch gekennzeichnet war, daß die Heidennationen im ersten Weltkrieg tobten.
Greek[el]
Με αυτή την εκπλήρωσι της προφητείας του Ιησού, ο «Χριστιανικός κόσμος» είχε ορατή απόδειξι ότι αυτός ενεθρονίσθη στην ουράνια βασιλεία του το 1914, στο τέλος των καιρών των εθνών, το οποίον τέλος εσημειώθη από την αργή των εθνών στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
By this fulfillment of Jesus’ own prophecy Christendom had visible proof that he had been enthroned in his heavenly kingdom in 1914, at the end of the Gentile times, which end was marked by the raging of the Gentile nations in World War I.
Finnish[fi]
Kristikunta sai tämän Jeesuksen oman ennustuksen täyttymyksessä näkyvän todistuksen siitä, että hänet oli asetettu valtaistuimelle hänen taivaallisessa valtakunnassaan vuonna 1914, pakanain aikain loppuessa, minkä lopun ilmaisi pakanakansojen raivoaminen ensimmäisessä maailmansodassa.
French[fr]
Par cet accomplissement de la prophétie de Jésus, la chrétienté a eu une preuve visible que le Christ avait été intronisé dans son royaume céleste en 1914, à la fin des temps des Gentils, fin qui fut marquée par la colère des nations gentiles dans la Première Guerre mondiale.
Italian[it]
Con l’adempimento della profezia di Gesù la cristianità ha avuto la prova visibile che Gesù è stato intronizzato nel 1914 nel suo regno celeste, alla fine dei tempi dei Gentili, contrassegnata fra le nazioni dei Gentili dallo scoppio della prima guerra mondiale.
Dutch[nl]
Deze vervulling van de door Jezus zelf geuite profetie verschafte de christenheid het zichtbare bewijs dat hij in 1914, aan het einde van de tijden der heidenen — welk einde door het woeden van de heidense natiën in de 1ste Wereldoorlog werd gekenmerkt — in zijn hemelse koninkrijk op de troon was geplaatst.
Portuguese[pt]
Por meio deste cumprimento da profecia do próprio Jesus a cristandade teve prova visível de que ele fora entronizado no seu reino celestial, em 1914, no fim dos tempos dos gentios, fim marcado pela ira das nações gentias na Primeira Guerra Mundial.