Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- в шест държави-членки (България, Кипър, Испания, Италия[8], Малта, Румъния) мерките се прилагат само за кредитните институции;
Czech[cs]
– šest členských států (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) zahrnulo pouze úvěrové instituce;
Danish[da]
- Seks medlemsstater (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) inkluderer kun kreditinstitutter.
German[de]
- in sechs Mitgliedstaaten (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) sind nur Kreditinstitute betroffen;
Greek[el]
- σε έξι κράτη μέλη (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) τα μέτρα καλύπτουν μόνο τα πιστωτικά ιδρύματα·
English[en]
- Six Member States (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) only cover credit institutions;
Spanish[es]
- en seis Estados miembros (Bulgaria, Chipre, Italia[8], Malta y Rumanía) se aplican exclusivamente a las entidades de crédito;
Estonian[et]
– kuus liikmesriiki (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) on hõlmanud ainult krediidiasutused;
Finnish[fi]
- Kuudessa jäsenvaltiossa (Bulgaria, Espanja, Italia[8], Kypros, Malta ja Romania) toimenpiteet koskevat vain luottolaitoksia.
French[fr]
- dans six États membres (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO), elles ne couvrent que les établissements de crédit;
Hungarian[hu]
- hat tagállamban (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) csak a hitelintézetekre terjed ki;
Italian[it]
- in sei Stati membri (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) esse riguardano solo gli enti creditizi;
Lithuanian[lt]
- šešių valstybių narių (Bulgarijos, Kipro, Ispanijos, Italijos[8], Maltos, Rumunijos) priemonės taikomos tik kredito įstaigoms;
Latvian[lv]
sešās dalībvalstīs (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) tie attiecas tikai uz kredītiestādēm,
Maltese[mt]
- Sitt Stati Membri (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) ikopru biss l-istituzzjonijiet tal-kreditu;
Dutch[nl]
- in zes lidstaten (BU, CY, ES, IT[8], MT en RO) gelden zij enkel voor kredietinstellingen;
Polish[pl]
- w sześciu państwach członkowskich (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) obejmują one wyłącznie instytucje kredytowe;
Portuguese[pt]
- Em seis Estados-Membros (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO), só são abrangidas as instituições de crédito;
Romanian[ro]
- șase state membre (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) includ numai instituțiile de credit;
Slovak[sk]
- šesť členských štátov (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) zahŕňa len úverové inštitúcie,
Slovenian[sl]
– v šestih državah članicah (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) ukrepi veljajo le za kreditne institucije,
Swedish[sv]
- I sex medlemsstater (BU, CY, ES, IT[8], MT, RO) omfattas endast kreditinstitut.