Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني قد يهاجمون أداء ولكن ملبسي ؟
English[en]
I mean, it's one thing to attack my performance, but my wardrobe?
French[fr]
On peut critiquer mon savoir, mais ma garde-robe?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, זה דבר אחד לתקוף את הביצועים שלי, אבל את המלתחה שלי?
Croatian[hr]
Jedno je napadati moj nastup.
Dutch[nl]
Dat ze m'n presentatie afkraken is één ding, maar m'n kleding?
Portuguese[pt]
Digo, uma coisa é atacar o meu desempenho, mas o meu guarda-roupas?
Romanian[ro]
Este un lucru LA ATTACK performanța mea, DAR garderoba mea
Serbian[sr]
Ajde što napadaju moj nastup, ali garderobu!