Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочих вниманието си към лейтенант Торес, чието лечение също ще изисква гениалност.
Czech[cs]
Obrátil jsem svou pozornost na Poručíka Torresovou, jejíž léčba rovněž vyžaduje genialitu.
German[de]
Die Behandlung von Lieutenant Torres erfordert nun ebenfalls Genialität.
English[en]
I've turned my attention to Lieutenant Torres, whose treatment will also require ingenuity.
Spanish[es]
Focalicé mi atención en la Teniente Torres, cuyo tratamiento también requerirá creatividad.
French[fr]
Quant à Torres, il me faudra faire preuve d'ingéniosité pour la soigner.
Croatian[hr]
Sad liječim por. Torres, također ću morati biti domišljat.
Hungarian[hu]
A figyelmemet Torres hadnagy felé fordítottam, akinek kezelése... Szintén igényel némi zsenialitást.
Dutch[nl]
Ik behandel luitenant Torres, waarbij ook veel slimheid komt kijken.
Polish[pl]
Zająłem się porucznik Torres. Jej leczenie również wymaga pomysłowości.
Portuguese[pt]
Minha atenção agora está voltada para a Tenente Torres, cujo tratamento irá requerer muita determinação.
Russian[ru]
В моём внимании нуждается и лейтенант Торрес, чьё лечение так же требует моей изобретательности.
Slovenian[sl]
Trenutno zdravim poročnico Torres, pravtako bom moral biti iznajdljiv.
Serbian[sr]
Svoju pažnju sam posvetio poručnici Torres, čije lečenje takodje zahteva genijalnost.