Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Букурещ договори компромисно споразумение с Брюксел, според което за гражданите на Молдова няма да се изискват визи до # г., когато Румъния се надява да влезе в съюза
Greek[el]
Το Βουκουρέστι διαπραγματεύτηκε συμφωνία συμβιβασμού με τις Βρυξέλες στο πλαίσιο της οποίας, οι Μολδαβοί δεν θα χρειάζονται βίζα μέχρι το # οπότε και ελπίζει η Ρουμανία να ενταχθεί στην Ένωση
English[en]
Bucharest negotiated a compromise deal with Brussels under which Moldovan nationals will not need visas until # when Romania hopes to enter the Union
Macedonian[mk]
Букурешт преговараше за компромисен договор со Брисел, според кој на молдавските државјани нема да им бидат потребни визи до # година, кога Романија се надева дека ќе влезе во Унијата
Romanian[ro]
Autorităţile de la Bucureşti au negociat un acord de compromis cu cele de la Bruxelles conform căruia cetăţenii moldoveni nu vor avea nevoie de vize până în # când România speră să intre în Uniune
Albanian[sq]
Bukureshti negocioi një ujdi kompromisi me Brukselin sipas të cilës shtetasit molldavë nuk kanë nevojë për vizë deri në # kur Rumania shpreson të hyjë në Bashkim
Serbian[sr]
Bukurešt je postigao kompromisni sporazum sa Briselom po kojem građanima Moldavije neće biti potrebne vize do # kada se očekuje prijem Rumunije u Uniju
Turkish[tr]
Bükreş, Romanya’ nın Birliğe girmeyi umduğu # yılına kadar Moldavya uyruklularına vize şartı getirilmemesi için Brüksel’ le bir uzlaşma anlaşması yaptı