Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمره أنا ممتلئه
Bulgarian[bg]
За пръв път се натъпках.
Danish[da]
Jeg er mæt.
Greek[el]
Για μια φορά, έσκασα.
English[en]
For once, I'm stuffed.
Spanish[es]
Por primera vez, estoy llena.
Estonian[et]
Ometi kord on mul kõht täis.
Finnish[fi]
Olen kerrankin täynnä.
French[fr]
Pour une fois, je suis gavé.
Hebrew[he]
הפעם, לשם שינוי, אני שבעה.
Croatian[hr]
Prvi put sam sita.
Italian[it]
Per una volta sono piena.
Portuguese[pt]
Primeira vez que estou cheia.
Romanian[ro]
Sunt sătulă.
Russian[ru]
Наконец-то, я наелась.
Serbian[sr]
Prejela sam se.
Turkish[tr]
Tıka basa doydum.