Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At snyde i regning eller læsning vil selvfølgelig ikke få så dramatiske følger, men det vil være lige så forkert.
German[de]
In Mathematik oder im Deutschunterricht zu mogeln mag nicht so verhängnisvolle Folgen haben, aber auch das kann sich nachteilig auswirken.
Greek[el]
Η απάτη στα μαθηματικά ή στην ανάγνωση μπορεί να μην έχει τόσο δραματικά αποτελέσματα, αλλά μπορεί να είναι εξίσου κακή.
English[en]
Cheating at math or reading may not have such dramatic results, but it can be just as bad.
Spanish[es]
El copiarte en la clase de matemáticas o en la de lectura quizás no tenga resultados tan dramáticos, pero puede ser igual de malo.
Finnish[fi]
Matematiikassa tai lukemisessa pettäminen ei ehkä johda näin järkyttäviin seurauksiin, mutta se voi olla aivan yhtä vahingollista.
French[fr]
Tricher en mathématiques ou en lecture ne produira pas de résultats aussi dramatiques, mais sera cependant désastreux.
Italian[it]
Se quando avete il compito di matematica o di italiano copiate, le conseguenze possono non essere così drammatiche, ma saranno ugualmente gravi.
Korean[ko]
수학이나 읽기 과목의 경우의 부정 행위는 그러한 극적인 결과는 초래하지 않을지 모르지만, 결과가 나쁘기는 마찬가지일 수 있다.
Norwegian[nb]
Å fuske i regning eller i lesning vil kanskje ikke ha slike dramatiske følger, men det kan være like ille.
Dutch[nl]
Knoeien met opdrachten voor rekenen of lezen hoeft dan niet zulke dramatische gevolgen te hebben, maar kan even nadelig zijn.
Polish[pl]
Ściąganie na lekcjach matematyki lub języka polskiego zwykle nie ma aż tak fatalnych następstw, niemniej i w tym wypadku mogą być one szkodliwe.
Portuguese[pt]
“Colar” em matemática ou em português pode não ter tais resultados patéticos, mas pode ser igualmente mau.
Swedish[sv]
Att fuska i matte eller läsning kanske inte medför sådana dramatiska resultat, men det kan bli nästan lika ohållbart.