Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето и продажбите на каолин и пластична глина дава тласък за разработването на кариери.
Czech[cs]
Rozvoj lomů na kaolín a ball clay se řídí poptávkou a objemem prodeje.
Danish[da]
Efterspørgslen efter og salget af kaolin og plastisk ler driver udviklingen af stenbruddet.
German[de]
Die Entwicklung des Steinbruchs hänge vielmehr von der Nachfrage nach Porzellanerde und Ball Clay und dem entsprechenden Absatz ab.
Greek[el]
Η ζήτηση και οι πωλήσεις καολίνη και πλαστικής αργίλου καθορίζουν την ανάπτυξη των λατομείων.
English[en]
China clay and ball clay demand and sales drive the quarry development.
Spanish[es]
La demanda y las ventas de caolín y arcilla plástica impulsan el desarrollo de canteras.
Estonian[et]
Karjääri areng sõltub nõudlusest kaoliini ja peeneteralise plastse savi järele ning nende materjalide müügist.
Finnish[fi]
Louhosten kehitykseen vaikuttavat kaoliinin ja kaoliinisaven kysyntä ja myynti.
French[fr]
L'activité de la carrière dépend de la demande en kaolin et en argile plastique ainsi que des ventes.
Croatian[hr]
Potražnja i prodaja porculanske gline i kuglične gline ono su što potiče razvoj kamenoloma.
Hungarian[hu]
A kőbányafejlesztést a kaolin és fazekasagyag iránti kereslet és az eladások ösztönzik.
Italian[it]
Sono la domanda e l'offerta di caolino e argilla plastica a orientare lo sviluppo della cava.
Lithuanian[lt]
Karjerų plėtrą lemia kaolino ir plastinio molio paklausa ir pardavimas.
Latvian[lv]
Pieprasījums pēc kaolīna un plastiskā māla un attiecīgie pārdošanas darījumi veicina karjera izstrādi.
Maltese[mt]
Id-domanda u l-bejgħ tat-tafal taċ-ċina u tal-kawlina jixprunaw l-iżvilupp tal-barriera.
Dutch[nl]
De vraag naar en de verkoop van kaolien en ball clay bepalen de ontwikkeling van steengroeven.
Polish[pl]
Popyt na glinkę białą i glinkę kaolinową oraz obrót tymi glinkami stymulują rozwój kamieniołomów.
Portuguese[pt]
A procura e vendas de caulino e argila plástica estimulam o desenvolvimento da pedreira.
Romanian[ro]
Dezvoltarea carierei depinde de cererea și vânzările de caolin și de argilă.
Slovak[sk]
Rozvoj ťažby v lomoch je poháňaný dopytom po kaolíne a plastickom íle a ich predajom.
Slovenian[sl]
Razvoj kamnoloma je odvisen od povpraševanja po kaolinski glini in grudasti ilovici ter njune prodaje.
Swedish[sv]
Efterfrågan på och försäljning av kaolin och ball clay styr stenbrottsutvecklingen.