Besonderhede van voorbeeld: -8685422916856542871

Bulgarian

Понякога сина ми е толкова умен, че му пречи.

Czech

Můj syn je někdy takový snaživý.

Greek

Μερικές φορές ο γυιός μου παραείναι ξύπνιος και δεν θα του βγει σε καλό

English

Sometimes my son's too clever for his own good.

French

Parfois, mon fils est trop intelligent pour son propre bien.

Hungarian

A fiam néha túlságosan okos tud lenni saját magától.

Italian

A volte mio figlio è molto diligente, Quando gli conviene, chiaro.

Dutch

Soms is mijn zoon te slim voor zijn eigen goed.

Portuguese

Às vezes meu filho é tão inteligente quando lhe convem.

Romanian

Uneori, fiul meu e mai destept decât trebuie.

Russian

Иногда мой сын такой прилежный.

Slovenian

Včasih je moj sin prepameten za svoje dobro.

Serbian

Moj sin je nekad pametan i više nego što bi valjalo.

Swedish

Ibland är min son för smart för sitt eget bästa.

Turkish

Bazen oğlum kendine aşırı güvenir.